Taller de la Palabra
BIBLIOTECA ALFAR
- 1979 -
Durante el año transcurrido
hemos vivido en un estado de
permanente entusiasmo.
Por eso repetimos las palabras
de Don MIGUEL DE UNAMUNO:
"El entusiasta es un en-
diosado, uno que se hace
Dios, que se llena de Dios,
Lo que puede ocurrirle a
un poeta, a un creador
pero no a un hombre nor-
mal, ni a un hombre de
término medio".
hemos vivido en un estado de
permanente entusiasmo.
Por eso repetimos las palabras
de Don MIGUEL DE UNAMUNO:
"El entusiasta es un en-
diosado, uno que se hace
Dios, que se llena de Dios,
Lo que puede ocurrirle a
un poeta, a un creador
pero no a un hombre nor-
mal, ni a un hombre de
término medio".
Carátula: AMALIA
JOSIPOVICH DE TUSO
Taller de la Palabra
ALBA AGUERREBERRY
MARIA ROSA BIRRIEL
AMALIA JOSIPOVICH de TUSO
YOLANDA LILIA MANZI
ROSANA MOLLA
ALBA MURISICH de LOPEZ
ELOISA PEREZ de PASTORINI
SYLVIA PUENTES de OYENARD
JOVITA RODRIGUEZ de ALMEIDA
CHELA VILLAMIL de BENGOA
BIBLIOTECA ALFAR
Montevideo Uruguay
-1979-
Montevideo Uruguay
-1979-
La creación de un Taller abierto a las inquietudes lite-
rarias de cuantos sienten ese intimo llamado y procuran plas-
marlo en poesías, narraciones o ensayos, respondió a una rea-
lidad que el Instituto de Estudios Superiores consideró digna
de ser atendida.
La confrontación de propósitos y de valores, en primer
término, y el autorizado consejo orientador de quien gene-
rosamente admitió tomar a su cargo la tarea de brindarlo, en
segundo lugar, han tenido fecunda gravitación en quienes
comprendieron el real significado de tal iniciativa.
De ella surge esta colección de trabajos que testifica
una voluntad de comunicarse con el lector, dando prueba
de que se está gestando una obra que no tiene ánimo de
desafío a la crítica, sino el sencillo anhelo de entregar las
propias concepciones a la emoción y al juicio de los demás.
Así lo ha creído el conductor del Taller, el escritor Angel
María Luna, quien supo dar a su labor el tono amical y
tutelar que conviene a los fines procurados.
El I. E. S. reconoce a ese su conceptuado dirigente, la
meritoria misión cumplida, así como aprecia el esfuerzo de
cuantos han colaborado para editar este volumen, que evi-
dencia loable empeño de situarse, con espíritu constructivo,
en el panorama de nuestra cultura.
Puede ser el paso inicial de futuras y auspiciosas em-
presas, en un periodo que padece no pocas vicisitudes en el
campo editorial
rarias de cuantos sienten ese intimo llamado y procuran plas-
marlo en poesías, narraciones o ensayos, respondió a una rea-
lidad que el Instituto de Estudios Superiores consideró digna
de ser atendida.
La confrontación de propósitos y de valores, en primer
término, y el autorizado consejo orientador de quien gene-
rosamente admitió tomar a su cargo la tarea de brindarlo, en
segundo lugar, han tenido fecunda gravitación en quienes
comprendieron el real significado de tal iniciativa.
De ella surge esta colección de trabajos que testifica
una voluntad de comunicarse con el lector, dando prueba
de que se está gestando una obra que no tiene ánimo de
desafío a la crítica, sino el sencillo anhelo de entregar las
propias concepciones a la emoción y al juicio de los demás.
Así lo ha creído el conductor del Taller, el escritor Angel
María Luna, quien supo dar a su labor el tono amical y
tutelar que conviene a los fines procurados.
El I. E. S. reconoce a ese su conceptuado dirigente, la
meritoria misión cumplida, así como aprecia el esfuerzo de
cuantos han colaborado para editar este volumen, que evi-
dencia loable empeño de situarse, con espíritu constructivo,
en el panorama de nuestra cultura.
Puede ser el paso inicial de futuras y auspiciosas em-
presas, en un periodo que padece no pocas vicisitudes en el
campo editorial
LEONARDO TUSO
Presidente del Consejo Directivo
del Instituto de Estudios Superiores,
Enero de 1979
EL TALLER DE LA PALABRA funciona en el
Instituto de Estudios Superiores, Constiluyente 1711
desde marzo de 1978, conducido por el escritor
Angel M. Luna. Sus integrantes editan este volumen.
A manera de Prólogo
Obra del Taller; tarea del taller en la eterna
u luminosa chispa del quehacer por la poesía, belleza
que palpita en la idea y en el alma de este grupo
de gente que vibra ante una mariposa o un dolor.
Es este taller una fragua que canta en armonías
de paz, a la vida, al trabajo, al amor.
Y en él intervinieron las que firman estas
composiciones, discutiendo, alentándose, descubrién-
dose, hora a hora.
Es la obra de ellas. Por eso esta publicación,
canta por ellas.
u luminosa chispa del quehacer por la poesía, belleza
que palpita en la idea y en el alma de este grupo
de gente que vibra ante una mariposa o un dolor.
Es este taller una fragua que canta en armonías
de paz, a la vida, al trabajo, al amor.
Y en él intervinieron las que firman estas
composiciones, discutiendo, alentándose, descubrién-
dose, hora a hora.
Es la obra de ellas. Por eso esta publicación,
canta por ellas.
ANGEL MARIA LUNA
CUANDO NO ESTE
Después, cuando ya no puedas verme,
búscame en todas las cosas
que representen amor.
En el nido de los pájaros,
en el centro de las flores,
en la luz de todos los soles.
Búscame hasta en las aguas de los ríos,
en el alma de los niños, en el canto de las madres,
en la ternura del padre
en el polvo del camino.
Seguiré después en todo,
lo que represente amor.
Cuando ya no puedas verme
estaré cerca de ti,
en tus risas y tus triunfos,
en tus fracasos y penas.
Junto a ti seguiré andando,
junto a ti seguiré amando...
El amor, es lazo fuerte,
une las cosas terrenas
ese lazo no se gasta,
no se rompe ni se quiebra
él une siempre las almas;
aún después de la vida,
aun después de la muerte.
búscame en todas las cosas
que representen amor.
En el nido de los pájaros,
en el centro de las flores,
en la luz de todos los soles.
Búscame hasta en las aguas de los ríos,
en el alma de los niños, en el canto de las madres,
en la ternura del padre
en el polvo del camino.
Seguiré después en todo,
lo que represente amor.
Cuando ya no puedas verme
estaré cerca de ti,
en tus risas y tus triunfos,
en tus fracasos y penas.
Junto a ti seguiré andando,
junto a ti seguiré amando...
El amor, es lazo fuerte,
une las cosas terrenas
ese lazo no se gasta,
no se rompe ni se quiebra
él une siempre las almas;
aún después de la vida,
aun después de la muerte.
ALBA AGUERREBERRY
CANCION DE LOS PESCADORES
Canciones de pescadores
Canciones de tonos graves,
canciones de azul celeste,
refugio del alma errante.
Canción con que el hombre pide
su sustento cual el ave
que a Dios le pide trinando,
migajas de sabor grande.
Canción de las florecillas,
que abren sus pétalos suaves
y se inclinan con la brisa
a saludar a Dios Padre.
Canción de dolor y gloria
en su labor importante,
canción de risas y llantos:
cantares, siempre cantares.
MARIA ROSA BIRRIEL
TE NECESI TO
Hoy te necesito
tanto como el aire
para mis suspiros.
Hoy te necesito
tanto como la lluvia
sobre el campo sediento,
Hoy te necesito
como la abeja que busca
en la flor su alimento.
Hoy te necesito
para vivir la vida
con la misma alegría
que florece el almendro.
AMALIA JOSIPOVICH de TUSO
RECORDANDO VIVIMOS
Pienso en el importante y trascendente signi-
ficado que connota la asociación de ideas.
Ya S. Freud abrió un camino donde los pasos
del hombre no se pierden.
Y en ese asociar constante y permanente tran-
sitamos por todos los caminos del hoy y del ayer.
Si estamos en la cocina preparando el menú de
Jorge, nuestro hijo menor, que hace de su dieta
un culto, retrocedemos unas décadas y vemos a
nuestra abuela en esa tarea de dorar el pan; a nues
tra madre cuidando su dulce para obtener el punto
justo. ¡Cuidado con los detalles!
La salsa en la cazuela de barro. La leche en el
hervidor de esmalte. La miel en su mielera de losa
inglesa. ¡Y decimos loza inglesa con nostalgia! Si
aún me parece estar percibiendo todo aquello que
fue entorno de nuestro mundo infantil y adoles-
cente. ¡ Padres! Abuelos!
Asociando ideas, iQué campo inmenso descu-
brió nuestro sabio Austríaco! Y yo estoy aquí, pero
en otro momento histórico de este siglo.
El hombre llegó a la Luna para desasosiego de
los Poetas.
Y los demás planetas celosos aguardan a este
terrícola tan maravilloso y ¿por qué no?, a veces
tan involucionado en su propia humanidad.
Y continuando Jorge lee a Paracelso y quiere
experimentar con la Alquimia.
Leemos la "KABALA" de Barnatan y el poema
de Borges "EL ALEPH" recapitulo y veo que nos
aborda de pronto una genética realmente insosla-
yable
ficado que connota la asociación de ideas.
Ya S. Freud abrió un camino donde los pasos
del hombre no se pierden.
Y en ese asociar constante y permanente tran-
sitamos por todos los caminos del hoy y del ayer.
Si estamos en la cocina preparando el menú de
Jorge, nuestro hijo menor, que hace de su dieta
un culto, retrocedemos unas décadas y vemos a
nuestra abuela en esa tarea de dorar el pan; a nues
tra madre cuidando su dulce para obtener el punto
justo. ¡Cuidado con los detalles!
La salsa en la cazuela de barro. La leche en el
hervidor de esmalte. La miel en su mielera de losa
inglesa. ¡Y decimos loza inglesa con nostalgia! Si
aún me parece estar percibiendo todo aquello que
fue entorno de nuestro mundo infantil y adoles-
cente. ¡ Padres! Abuelos!
Asociando ideas, iQué campo inmenso descu-
brió nuestro sabio Austríaco! Y yo estoy aquí, pero
en otro momento histórico de este siglo.
El hombre llegó a la Luna para desasosiego de
los Poetas.
Y los demás planetas celosos aguardan a este
terrícola tan maravilloso y ¿por qué no?, a veces
tan involucionado en su propia humanidad.
Y continuando Jorge lee a Paracelso y quiere
experimentar con la Alquimia.
Leemos la "KABALA" de Barnatan y el poema
de Borges "EL ALEPH" recapitulo y veo que nos
aborda de pronto una genética realmente insosla-
yable
YOLANDA LILIA MANZI
SI LA MUERTE VINIERA
Si la muerte viniera
este instante a detenerme,
total, enardecida,
¡qué precoz silencio
de ambiguas soledades!
No pudiera.
No pudiera arrasar
esta fuerza viva.
Tanto clamor hondo
de mis huesos
a los huesos de Dios,
Este sangrar aún
de la pupila, la garganta,
estas manos mías.
¡Qué abismos de savia
levanta tu palabra!
¡Soy barro tan humedecido
mirando la latitud del sol!
Ese sol que me cala la entraña
y devuelve a mis huesos
simiente de presencia enamorada.
este instante a detenerme,
total, enardecida,
¡qué precoz silencio
de ambiguas soledades!
No pudiera.
No pudiera arrasar
esta fuerza viva.
Tanto clamor hondo
de mis huesos
a los huesos de Dios,
Este sangrar aún
de la pupila, la garganta,
estas manos mías.
¡Qué abismos de savia
levanta tu palabra!
¡Soy barro tan humedecido
mirando la latitud del sol!
Ese sol que me cala la entraña
y devuelve a mis huesos
simiente de presencia enamorada.
ROSANA MOLLA
LA AMISTAD
A la Dra. Beatriz Estable de Abdala.
De lágrima y gorjeo criatura,
abierta a la verdad y a los confines,
trepadora de sueños y jazmines,
su misteriosa flor nos transfigura
Se fatiga el dolor en su ternura
que asiste a nuestro tiempo y aligera
el peso de la carne y es poema
que hace del silencio vestidura.
Si no fuera en su pulso el mediodía,
¡qué muerte mineral, qué quemadura,
qué colmillo feroz nos sangraría!
Es Dios el que nos llega en su estatura
y sostiene la cruz que cada día
descuelga sobre el hombro su aventura.
De lágrima y gorjeo criatura,
abierta a la verdad y a los confines,
trepadora de sueños y jazmines,
su misteriosa flor nos transfigura
Se fatiga el dolor en su ternura
que asiste a nuestro tiempo y aligera
el peso de la carne y es poema
que hace del silencio vestidura.
Si no fuera en su pulso el mediodía,
¡qué muerte mineral, qué quemadura,
qué colmillo feroz nos sangraría!
Es Dios el que nos llega en su estatura
y sostiene la cruz que cada día
descuelga sobre el hombro su aventura.
SYLVIA PUENTES de OYENARD
TALLER DE LETRAS
TALLER DE LETRAS
Taller de letras. .. fragua del poeta!...
yunque del espíritu sagrado y sonoro...
hierro al rojo vivo, que marca el latido
con letras de fuego...
con versos de oro!...
Ritmo sincopado sin paz ni sosiego.
luz incandescente.. sublime y voraz!...
ardor que nos quema las azules venas...
...
martillo tenaz!..
Taller de letras... fragua del poeta!...
de letras que nutren sapiencia y espíritu...
que sigan cantando por muchos caminos!
que salten del yunque sus chispas de voces sonoras...
que rueden cual piedras pulidas,
gozosas al mar de la vida
y se unan sus voces al himno!...
de nuestro ideal!.
ALBA MURISSICH de LOPEZ
SUPLICA
Dame vida, Señor, para quererte
y exaltar las bellezas que creaste;
una palabra para el niño triste
y un ofrendarle...
a dulce esperanza que o
Que ella se abra cual en las auroras
la rosada corola sobre el agua
y florezca en ilusiones blondas
que alejen los pesares de su alma...
Que no naufrague la ilusión querida,
en el diáfano lago de la vida,
que no labre el dolor profundas huellas...
Y no transite el hombre con un llanto,
quemante, escondido en frágil manto
bajo la antigua luz de las estrellas...
y exaltar las bellezas que creaste;
una palabra para el niño triste
y un ofrendarle...
a dulce esperanza que o
Que ella se abra cual en las auroras
la rosada corola sobre el agua
y florezca en ilusiones blondas
que alejen los pesares de su alma...
Que no naufrague la ilusión querida,
en el diáfano lago de la vida,
que no labre el dolor profundas huellas...
Y no transite el hombre con un llanto,
quemante, escondido en frágil manto
bajo la antigua luz de las estrellas...
ELOISA PEREZ de PASTORINI.
SOLA
Caen de la tarde los dorados rayos
en la pupila azul del lago en calma
el beso moribundo de la luz,
espira en la hojarasca.
Oscurece... absoluto silencio...
galopa el viento en la desierta calle;
traspasa el muro
en la puerta cerrada, gime y llora.
En el recinto solitario, mudo,
hay un alma romántica que sueña
y ha sido el sueño,
un año en cada hora
JOVITA RODRIGUEZ de ALMEIDA
CONTEMPLACION
Señor: te tengo a Ti, tengo tu pueblo
dentro de mi corazón.
Ayer me estremecí a orillas de tu cielo.
Era el mar.. . Sortilegio de tu sombra!
Me conmovió la costa tan serena
como tu palabra, Dios.
Montevideo. La blanca arena allí, las altas torres
y la rambla, de plata y luna eran!
El gozo de vivir es el de sumergirse
en la imagen, crisol de ese horizonte.
Profundidad de limite infinito
horadando el abismo y la distancia!
Ayer me estremecí a orillas de tu cielo
que cantaba en la límpida mañana
íntimo regocijo. ¡Playa Montevideana!
Resonancia de besos y plegarias.
Señor: voy a tu encuentro, cada vez que salgo
a pasear en las alas de mi pueblo
curvadas de palomas y de sueños
Arco extendido y flecha... disparada hacia el mar!
dentro de mi corazón.
Ayer me estremecí a orillas de tu cielo.
Era el mar.. . Sortilegio de tu sombra!
Me conmovió la costa tan serena
como tu palabra, Dios.
Montevideo. La blanca arena allí, las altas torres
y la rambla, de plata y luna eran!
El gozo de vivir es el de sumergirse
en la imagen, crisol de ese horizonte.
Profundidad de limite infinito
horadando el abismo y la distancia!
Ayer me estremecí a orillas de tu cielo
que cantaba en la límpida mañana
íntimo regocijo. ¡Playa Montevideana!
Resonancia de besos y plegarias.
Señor: voy a tu encuentro, cada vez que salgo
a pasear en las alas de mi pueblo
curvadas de palomas y de sueños
Arco extendido y flecha... disparada hacia el mar!
CHELA VILLAMIL DE BENGOA
INDICE
CUANDO NO ESTIE Pág.
ALBA AGUERREBERRY 5
ALBA AGUERREBERRY 5
CANCION DE LOS PESCADORES
MARIA ROSA BIRRIEL 6
TE NECESITO
AMALIA JOSIPOVICH de TUSO 7
RECORDANDO VIVINOS
YOLANDA LILIA MANZI 8
SI LA MUERTE VINIERA
ROSANA MOLLA 10
LA A MISTA D
SYLVIA PUENTES de OYENARD 11
SYLVIA PUENTES de OYENARD 11
TALLER DE LETRAS
ALBA MURISSICH de LOPEZ 12
ALBA MURISSICH de LOPEZ 12
SUPLICA
ELOISA PEREZ de PASTORINI 13
S O L A
JOVITA RODRIGUEZ de ALMEIDA 14
CONTEMPLACION
CHELA VILLAMIL de BENGOA 15
Son uruguayas todas las autoras de este libro
De MONTEVIDEO: Rosana Molla, Yolanda Manzi,
Amalia Josipovich de Tuso y Alba Murissich
de López.
De CANELONES: Alba Aguerreberry.
De SAN JOSE: Chela Villamil de Bengoa,
De FLORIDA: Eloisa Pérez de Pastorini
De ROCHA: Jovita Rodriguez de Almeida.
De TACUAREMBO: Sylvia Puentes de Oyenard,
De MALDONADO: Maria Rosa Birriel.
